26 Июль, 07 09:49 am [На главную страницу]

А из-за чего весь сыр-бор разгорелся? Из-за ужесточения паспортно-визового режима, введенного МИД Великобритании для понаехавших с избытком россиян. Имеются в виду, конечно, не представители российских низов, а такие почетные «эмигранты», как дочь покойного Ельцина Татьяна Дьяченко с очередным мужем Валентином Юмашевым, миллиардеры Владимир Потанин, Олег Дерипаска и С°. А еще вспомните Бориса Березовского, объявленного в России в розыск, и духовного «лидера» новых русских Романа Абрамовича, которого стали, вероятно, плохо понимать его подданные на Чукотке, и т.д. Теплая компания подобралась! «Засветился» в районе Даунинг-стрит, где находится резиденция британского правительства, и министр финансов Алексей Кудрин… В общем, кого там только не встретишь…
Подобная интервенция российской элиты в страну вековых традиций стала возможной, как считают, благодаря лояльному отношению мэра Лондона Кена Ливингстона, который всячески благоприятствует вложению российских олигархических капиталов в экономику города на Темзе. В авторитетной британской газете «The Guardian» сообщают, например, что при поддержке «реального энтузиазма из аппарата мэра» туристическая фирма Vizit London ведет кампанию, направленную на привлечение российских богачей в столицу Соединенного Королевства. Хотя и без этого ежегодно страну посещают свыше 200 тыс. россиян. Русская диаспора в Великобритании составляет сегодня 250 тыс. человек, а количество школ, лагерей и языковых курсов, круглогодично принимающих российских детей от Саутгемптона до Эдинбурга, зашкаливает за три сотни.
И подобная «сладкая жизнь», которую совсем недавно подтвердил масштабный фестиваль русского искусства, вероятно, утомила некоторых противников превращения обители незыблемых британских традиций в безликий типовой мегаполис, в который превратилась Москва, орда русскоязычных нуворишей, которые будут цедить сквозь зубы: «Чё, братан, в репу хочешь? Вали отсюда!» и т.д. и т.п. Британские лексикографы уже составили словарь ходовых выражений русских лондонцев. Говорят, весьма любопытное издание, в чем сомневаться не приходится… Правда, Британия является крупнейшим инвестором в российскую экономику, а «наши» лондонцы так оживляют местный колорит, что скоро от английских вековых традиций ничего не останется. И будут вместо овсянки на завтрак подавать манную кашу с солеными огурцами или пироги с капустой как закуску к сорока¬градусной. А это пойло в виде виски или джина пусть «цветные» лондонцы пьют. Они-то местных обычаев не знают…
И создается непроизвольно впечатление, что джентльмены хотят отделаться от многочисленных гостей из России и не знают, как это сделать поделикатнее. Традиции есть традиции… Но они Абрамовича и Потанина с Дерипаской не касаются, а затронут прежде всего интересы широких масс россиян, которые хотели бы жить в мире и согласии с соседями по Европе. Или вспомним В. Шекспира: «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». Только намудрили что-то мыслители с Даунинг-стрит с предупреждениями, не в ту флейту дуют… Или опаздывают на несколько тактов… What’s a pity? Dear friends» («Какая жалость, друзья»). Хотя лондонским «неороссам» перевод не нужен.

Вадим ГРАЧЕВ